26. srpna 2008

10/7 1917

Moje zlatá Stařenečko!

Jsa pln obav, že snad dopis můj z 8/7 nedošel, posílám tento druhý.

Tož v úterý 17/7 o 3.42h odpoledne mě železniční správa v Prachaticích vyklopí z toho šifonéru. Psal jsem před nějakým časem, že přijedu jako vandrák v civilu – ale to bylo jen proto, že jsem chtěl jít i do Vlašinovic a bál jsem se toho povyku ve Vašem hnízdečku, kdyby se tam z čista jasna objevil voják, o kterém nikdo neví, odkud přišel a proč se tu potuluje.

Ale teď, když s Vaší laskavostí mně bylo dovoleno přijet do Prach. – za což Vám líbám spanilou ručinku – přijedu v uniformě – jednak proto, že se pohodlněji cestuje, a jednak z toho důvodu, že v tom případě, kdybych snad já v tom zástupu čekajících Vás Broučku nepoznal (což doufám, že se nestane), jest tu ještě druhá možnost, že mě snad vy podle fotografie v uniformě stařečka dříve poznáte než v občanském fráčku.

No a to ostatní Vám povím ústně.

Těším se již jak malé děcko na cumel –
a zdravím Vás srdečně

Váš Vláďa

2 komentáře:

J-Lo řekl(a)...

šifonér – šatník, prádelník; snad pro podobnost tehdejších vagonů s prosklenými šatníky; možná i ve spojitosti se slovem šif – loď

J-Lo řekl(a)...

Vlašinovice – další z názvů pro Vlachovo Březí